Anna Ajmátova. Rusia (1889-1966). Escribió poesía desde niña, proviene de una familia noble. Padeció la intolerancia del comunismo de su tiempo, su poesía también. Sus poemas fueron prohibidos, fue acusada de traición a la patria y deportada.



Anna Andrélevam Gorenko, (nombre real de la escritora rusa Anna Ajmátova), nació en Fontana Grande (Bolshoi Fontán), cerca de la ciudad ucraniana de Odesa, el 11 de junio de 1889.

Su padre era ingeniero mecánico de la flota. fue llevada a la flota. A la edad de un año, fue llevada a la aldea del Zar (Tsárskoie Seló) donde vivió hasta los dieciséis años.



Aprendió a leer con la cartilla de León Tolstoi. A los cinco años, oyendo a la maestra enseñar a los niños mayores, comenzó hablar en frances.

Escribió su primer poema a los once años, bajo el influjo de la poesía de Nekrásov y Derzhávin, que su madre recitaba de memoria; más tarde conoció la obra de Pushkin y Lénmontov.



En 1905, a raiz del divorcio de sus padres, se mudó con su madre y hermanos a la sureña Eupatoria, donde recibió en casa el penúltimo curso del colegio que termino en Klev en 1907. En esta ciudad ingresó en la Facultad de Derecho de los cursos superiores para mujeres, donde aprendió el Latín.







En 1910 contrajo nupcias con N.S. Gumiliov y viajó con él a París por primera vez.

Al trasladarse a San Petersburgo, recibió los cursos superiores de Historia y Literatura y escribió varios poemas que luego formaron parte de su primer libro.

En esa época, cuando ya era evidente las crisis del simbolismo, los poetas principiantes no abrazaban esta corriente y buscaban nuevas formas de expresión, como el futurismo encabezado por Vladimir Maiakosvski, ella junto a su amigo Ósip Emílievich Mandelstam y otros, encabezó el acmeísmo, movimiento que preconizaba la claridad en la poesía, el uso de un lenguaje que, a diferencia del simbolismo, expresara precisamente las imágenes poéticas.



En la primavera de 1911 viajó a París, y al año siguiente hizo una gira por el norte de Italia visitando Génova, Pisa, Florencia, Bolonia, Padua y Venecía; durante estos viajes, el contacto con la literatura, el Atardecer (Viécherr), su primera selección de poemas, ve la luz en 1912, con una tirada de 300 ejemplares y fue muy bien recibido por la critica. El 12 de octubre de ese mismo año, nace León, su único hijo.




MUSA

Cuando aguardo su llegada por las noches,
pareciera que la vida pende de un cabello.
¿Que son los honores, la juventud, la libertad,
ante la dulce huésped con su flauta en la mano?
Y entra, me mira fijamente
y me quita la manta.
Le digo
“¿fuiste tu quien dictó a Dante
las páginas del Infierno”?
Y responde: “Yo”

Continuará..


Que tengan un feliz fin de semana .. Nos  seguimos viendo !!


Traducción: Belén Ojeda.